Come Prevenire e Mitigare i Rischi di Contenzioso Negli USA
Guide pratique pour les gens italiens et leurs consultants

Cet ouvrage offre un aperçu des connaissances utiles pour évaluer, atténuer et gérer les risques de litige auxquels les entreprises italiennes sont confrontées lorsqu'elles exercent leurs activités aux États-Unis. Ceux qui opèrent sur les marchés américains ignorent souvent les risques auxquels ils sont exposés, qui peuvent être bien plus importants que ceux liés aux activités en Italie ou dans d'autres pays européens.

Sur les marchés internationaux, et notamment aux États-Unis, il est essentiel de prévenir les problèmes liés à l'activité commerciale en mettant en place des mesures et précautions pratiques permettant d'éviter ou de minimiser les risques de demandes de dommages et intérêts et de litiges pouvant avoir un impact significatif sur l'organisation et les finances de l'entreprise. Ce travail est le fruit d'une collaboration entre des avocats américains et italiens, forts de décennies d'expérience dans la représentation d'entreprises italiennes opérant aux États-Unis et sur d'autres marchés étrangers, confrontées à de multiples litiges commerciaux de natures diverses.

Nous avons opté pour une approche pragmatique, fondée sur les enseignements tirés de ces expériences, et ciblant un large public : entrepreneurs, PDG, directeurs financiers, responsables export, juristes d'entreprise, avocats, comptables et consultants qui accompagnent leurs clients opérant sur le marché américain. L'objectif ultime est de fournir aux opérateurs les outils nécessaires pour affronter un marché qui offre de grandes opportunités et tout autant de risques, en toute sécurité.