Comment prévenir et
Gerir os riscos de litígios nos Estados Unidos
Guia prático para
les entreprises françaises
Este livro oferece uma visão geral do conhecimento necessário para avaliar, mitigar e gerenciar adequadamente os riscos de litígio enfrentados por empresas francesas que se estabelecem e operam nos Estados Unidos. Empresas que vendem produtos ou serviços nos Estados Unidos, celebram contratos ou realizam outras atividades nesse mercado muitas vezes desconhecem que os riscos aos quais estão expostas são muito maiores do que na França ou em outros países europeus.
A falta de compreensão e mitigação desses riscos expõe a empresa a litígios dispendiosos, cujas regras são radicalmente diferentes das vigentes na França. Conceitos e procedimentos como julgamentos por júri, indenizações punitivas, divulgação de provas por ordem judicial e depoimentos tornam a resolução de uma disputa nessa jurisdição uma experiência cara e até mesmo assustadora. Um único processo judicial significativo pode impactar as operações e as finanças da empresa francesa, desviá-la de outras oportunidades de negócios e corroer seus lucros. Muitos desses riscos podem ser evitados se forem bem compreendidos.
Este livro é fruto da colaboração entre dois advogados, o americano Kent Schmidt e a francesa Sylvie Gallage-Alwis, ambos com décadas de experiência em litígios. Comparando e contrastando os dois sistemas jurídicos, eles explicam como empresas francesas que operam nos Estados Unidos podem gerenciar uma ampla gama de riscos relacionados a disputas comerciais. O livro adota uma abordagem pragmática, baseada nas lições aprendidas com a experiência e o conhecimento dos autores. É direcionado a um público amplo: empresários, CEOs, diretores financeiros, gerentes de exportação, advogados internos, advogados, contadores e consultores que acompanham seus clientes franceses no mercado americano.
Sobre os autores
Sylvie Gallage-Alwis
Sylvie Gallage-Alwis é sócia-fundadora do escritório de Paris da Signature Litigation. Ela se especializa em responsabilidade por produtos, danos tóxicos, ESG e litígios coletivos. Com quase 20 anos de experiência, Sylvie representa fabricantes que atuam na França em disputas complexas relacionadas a produtos, incluindo responsabilidade por produtos, riscos industriais, segurança de produtos, danos tóxicos, litígios coletivos/ações coletivas, conformidade regulatória e questões ambientais/de mudanças climáticas. No The Legal 500 EMEA 2026, Sylvie é classificada como uma "Profissional Líder" por sua expertise em litígios comerciais e se destaca por sua "experiência incomparável em defesa em casos de responsabilidade por produtos na França, bem como por suas excepcionais habilidades interpessoais". Ela também é descrita como uma "verdadeira especialista em sua área". O Guia de 2025 a destaca como "a estrela guia em questões de responsabilidade por produtos e conformidade". Guias anteriores também a identificaram como uma "advogada líder em danos tóxicos/litígios coletivos". Ela é uma das duas únicas advogadas classificadas na categoria de responsabilidade por produtos na França. O guia Chambers France 2026 reconhece Sylvie como "uma das melhores em sua área" em Responsabilidade por Produtos e Riscos Industriais. Sylvie é membro do Conselho de Administração da Associação Internacional de Advogados de Defesa (IADC) e atualmente é a única membro europeia em seu Conselho. Sylvie também é membro ativa da Organização Internacional de Saúde e Segurança de Produtos de Consumo (ICPHSO).
Kent J. Schmidt
Kent Schmidt é especialista em litígios internacionais e reside na Califórnia. É sócio da Dorsey & Whitney LLP, onde atua desde 1998. Sua prática concentra-se na defesa em litígios e na consultoria a empresas em todo o mundo sobre como lidar com os riscos de litígios nos Estados Unidos. Seus clientes típicos abrangem todos os tipos de litígios nos Estados Unidos, com foco particular em práticas comerciais desleais, disputas sobre segredos comerciais, ações coletivas de consumidores, casos de responsabilidade por produtos, disputas sobre ativos financeiros e acionistas, contratos comerciais, reivindicações da Proposição 65 (ambiental) e litígios trabalhistas. Ele é autor da edição em inglês do livro " US Business Litigation Risks: A Comprehensive Business Handbook for Business Owners and the Attorneys Who Advise Them" (Globe Law and Business) e coautor das adaptações para o italiano e francês, bem como da futura adaptação para o brasileiro. Kent também apresenta o SharkCast, um podcast no qual entrevista convidados sobre esses temas. Kent é membro da Legalmondo, da International Bar Association e da International Association of Defense Counsel. Ele vive e trabalha no sul da Califórnia.
